Momo : Je vois mal vos yeux. Si on voit mal les yeux d’un homme, comment bien juger ses pensées? Enlevez vos lunettes.

Ferdinand : Ces lunettes resteront sur mon nez.

Momo : Vous êtes un homme à principe. (…) Vous n’aimez pas qu’on vous approche?

Ferdinand : Plus d’un homme s’approche de vous avec le sourire, et la seconde d’après vous met le couteau sous la gorge.

Momo : Je n’ai pas de couteau. Je suis un type honnête. Je suis honnête autant qu’il est possible de l’être dans un monde qui ne l’est pas, je suis…

Ferdinand : Un con.

Momo : Un con?

Ferdinand : Un type honnête dans un monde qui ne l’est pas est un con.

Toréadors

1999. Editions Lansman

1999. Théâtre Le Public, Bruxelles

  • Msc : Philippe Sireuil
  • Interprétation  : Pietro Pizzuti et Alexandre Von Sivers
  • Scénographie : Vincent Lemaire
  • Coiffures et maquillages : Jean-Pierre Finoto
  • Captation télévisée (RTBF)
  • 2000 à 2004, reprises et tournées en Wallonie, à Bruxelles et dans le nord de la France

1999.  Mise en ondes par France-Culture

1999. Production pour la télévision par la société Copat (France) ; diffusion en Belgique, France et Suisse

2000. Compagnie Het Gevolg, Turnhout

  • Msc : Ignace Cornelissen
  • Traduction en néérlandais : Walter van den Broeck
  • 2002. Reprise, tournée en Flandre et en Hollande

2001.Teatro Verdi, Milan

  • Msc et traduction : A.-M. Pingitore

2003. Marabout théâtre / Ecurie Maloba, Kinshasa (RDC)

  • Msc : Nzey van Musala
  • Avec : Jean-Marie Ngaki Kosi, Jean Shaka Tshipampa, Jean Goubald Kalala.
  • 2004, représentations à Mons
  • 2008, reprise au Théâtre Varia

2006.  Compagnie "Les perles de verre" à Montpellier

  • Msc : Hélène de Bissy
  • Interprétation : Gregory Nardella et Bela Czuppo
  • 2010. Présentation au festival Off d'Avignon.
  • 2011. Tournée dans le sud de la France

2011. Production du Zeelandfestival (Hollande)

  • Msc Stef De Paepe

2011 - Compagnie Le théâtrino/ Alsace

  • Msc Catherine Javaloyès
  • Avec Yann Siptrott et Eric Wolff

2012 - Théâtre Fébus / Tarbes

  • Msc Bruno Spiesser
  • Avec Jean-Louis manceau et Lionel Sabatier

2013 - Festival de théâtre Quatre chemin, Haïti

  • Msc Junior Raoul Saint-Cyr.
site by tchiktchak